Необходимо выполнить компьютерную томографию почек с контрастированием и нефросцинтиграфию, также сдать биохимический анализ крови на креатинин и мочевину. Все это нужно для оценки функционального состояния почек. Исходя из размеров кист, крайне маловероятно, что они являются причиной болевого симптома. Если все же будет установлено, что болевой симптом связан с кистами, то я бы предложил выполнить операцию в объёме пункции наиболее крупной кисты под УЗ-контролем с введением склерозанта (с целью профилактики кистообразования).